25.10.2020
Nowe oblicze nowego flamenco. Hit „Pienso En Tu Mirá” Rosalíi w wykonaniu Bolu2 Death
Wielu z Was nie trzeba tej pani przedstawiać – Rosalía to bowiem najpopularniejsza hiszpańska wokalistka ostatnich lat, rewelacja na skalę światową, zdobywczyni m.in. 7 latynoskich Grammy. Zasłynęła unikalnym miksem gatunków, a konkretnie tym, że do muzyki pop, trap czy electro wplata elementy [...]
czytaj dalej »
Tagi: Bolu2 Death, Hiszpania, hiszpański, kowery, metal, metalcore
22.08.2020
„Łazik z Tormesu”: powiastka z XVI w. w rytmie folkmetalu grupy Saurom
Czy słyszeliście o Łaziku z Tormesu? To bohater anonimowej hiszpańskiej powiastki z połowy XVI w., do dziś w Hiszpanii obowiązkowej lektury szkolnej, zatytułowanej Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (po polsku: „Żywot Łazarza z Tormesu, oraz o jego dolach i niedolach”). Do [...]
czytaj dalej »
Tagi: folk metal, Hiszpania, hiszpański, Saurom
06.04.2020
Hiszpański hymn kwarantanny 2020. „Resistiré” Duo Dinámico w 5 wersjach
Jak Hiszpania długa i szeroka, wszyscy śpiewają ten utwór. „Resistiré, resistiré...” słychać w domach, na balkonach, a także w radiu. I to w niejednej wersji! Poznajcie zarówno oryginał, jak i najważniejsze kowery tego słynnego utworu, wraz z tłumaczeniem tekstu na polski. [...]
czytaj dalej »
Tagi: A.Q.M., Argentyna, Boikot, Dúo Dinámico, Hiszpania, hiszpański, kowery, pop, pop rock, Porretas, punk , rock
10.06.2017
Avenged Sevenfold wykonują po hiszpańsku meksykański klasyk. Posłuchaj!
Avenged Sevenfold w hiszpańskojęzycznym kawałku rodem z meksykańskiego folkloru? Tak! To nie jest żart ani kolejny fejk, tylko nowość od amerykańskiej kapeli. [...]
czytaj dalej »
Tagi: Avenged Sevenfold, Chingón, folk, folk metal, hiszpański, kowery, Meksyk, Robert Rodriguez, spanglish, USA
14.02.2016
Walentynkowo i grunge'owo. „Ven A Mí” Fantástico Hombre Bala
Z okazji Walentynek zaprezentuję Wam dziś jedną z wielu pięknych rockowych piosenek o miłości, jakimi może pochwalić się Hiszpania. Nastrojowy kawałek „Ven A Mí” Fantástico Hombre Bala pochodzi z ich debiutanckiej płyty „Tierra de Cerdos” z 1994 r., utrzymanej w grunge’owo-alternatywnych [...]
czytaj dalej »
Tagi: Fantastico Hombre Bala, grunge, Hiszpania, hiszpański, rock
30.11.2014
Na pożegnanie z listopadem. Eldorado „Adiós A Noviembre”
„Adiós A Noviembre” to utwór z płyty „Paranormal Radio” z 2012 r. madryckiego zespołu Eldorado. Zespół w swojej twórczości nawiązuje do klasycznego hard rocka i ma talent zarówno do dynamicznych, chwytliwych kompozycji, jak i chwytających za serce ballad. [...]
czytaj dalej »
Tagi: angielski, ballada, Eldorado, hard rock, Hiszpania, hiszpański, rock, rock klasyczny
13.07.2014
Futbol, religia i popkultura, czyli piosenki o Maradonie
Diego Armando Maradona to dla Argentyńczyków ktoś więcej niż tylko piłkarz, bo i sama piłka nożna w Ameryce Łacińskiej to coś więcej niż tylko sport. Futbol to wręcz osobna religia [...]
czytaj dalej »
Tagi: Argentyna, Francja, francuski, hiszpański, latino, Los Piojos, Mano Negra, Manu Chao, Maradona, mundial, rock, ska