Autor: J.K. Data: 02.07.2020
Nowy singiel kapeli Brujeria. Covid-666 i kokaina
Singiel, który ukazał się w Nuclear Blast Records, kapela skomentowała następująco:
„Koronawirus jest szatańską plagą zesłaną w celu oczyszczenia całej ludzkości! Pozostawia ocalałych w cierpieniu, bez pracy i pieniędzy, i zmusza wszystkich na świecie do przeniesienia swojego życia do mediów społecznościowych! Pochodzi z Chin, gdzie jedzenie nietoperzy jest tak samo normalne jak zamówienie o północy tacos z foodtrucka zaparkowanego pod twoją osiedlową stacją benzynową. Co do zalet… teraz wreszcie mogę wyjść na zakupy bez straszenia wszystkich na śmierć!”
Tekst utworu „Covid-666” opowiada o sytuacji chaosu, w jakiej znalazł się cały świat, a także osobisty punkt widzenia muzyków, którzy zamknięci w domach zostali bez pracy. Słowa i ich tłumaczenie znajdziecie poniżej. „Cocaina” to z kolei hiszpańskojęzyczny cover słynnego utworu J. J. Cale’a spopularyzowanego przez Erica Claptona.
Zobacz teledysk „Covid-666”
Posłuchaj kawałka „Cocaina”
Tekst i tłumaczenie piosenki
➤ PRZEWIŃ EKRAN ➤ ➤ ➤
COVID-666 |
COVID-666 |
---|---|
Pandemia dicen medicos Y el mundio en panico Todos creen que el mundo se acaba Con plaga china |
Lekarze mówią pandemia A świat panikuje Wszyscy myślą, że świat się kończy przez tę chińską plagę |
Coronavirus mata todos – algo fatal Una peste demoniaca – te va pegar Coronavirus es verdad? – O mamada Infectado o no ¿a donde voy a ir? – A la chingada |
Koronawirus wszystkich zabija – coś strasznego Demoniczna zaraza – zarazi i ciebie Koronawirus to prawda – czy ściema? Zarażony czy nie, gdzie mam pójść? – Do diabła! |
Comida, papel y aguas Ya no hay en las tiendas Te digo en serio No hay nada de venta |
Jedzenie, papier i woda skończyły się w sklepach Mówię serio nic nie ma w sprzedaży |
Coronavirus no es sueño – despiértate Los mercados agotados y – hay desmadre Coronavirus plaga anciana – del infierno Con que limpio mi culo Si no tengo papel? – Usa tu mano |
Koronawirus to nie sen – obudź się Rynki wyczerpane – wielki bajzel Kornawirus starożytna plaga – z piekieł Czym wytrę tyłek, skoro nie mam papieru? – Użyj ręki! |
COVID-666 COVID-666 – demoniaca COVID-666 – satanica COVID-666 – demoniaca, satanica |
COVID-666 COVID-666 – demoniczny COVID-666 – szatański COVID-666 – demoniczny, szatański |
Cancelaron todos conciertos Y me ponen cuarentena Preso en casa Me dejan sin jale No tengo sueldo! |
Odwołali wszystkie koncerty I wysłali mnie na kwarantannę Uwięziony w domu zabrali mi robotę nie mam pensji! |
Coronavirus cuarentena – encarcelado No tengo jale, no hay trabajo – no hay dinero Coronavirus tiene nombre – mexicano Claro! Por eso el trumpudo lo quiere muerto |
Koronawirus, kwarantanna – uwięziony Nie mam roboty, nie ma pracy – nie ma kasy Koronawirus nazwę ma – meksykańską Jasne! Dlatego Trump chce go wykończyć |
Presidente de México Dice que puede salvarnos!? Con dos amuletos Satanicos! |
Prezydent Meksyku Mówi, że nas uratuje Dwoma amuletami Szatańskimi |
Coronavirus te va dejar – de rodilla Enfrente del escusado – vomitando Coronavirus no es cerveza – estas crudo Pero yo soy fuerte y sano... no me va hacer nada! |
Koronawirus rzuci cię – na kolana przez klozet – wymiotującego Koronawirus to nie piwo – jesteś skacowany Ale ja jestem silny i zdrowy, mi nic nie zrobi! |
Linki zewnętrzne:
- Strona oficjalna www.brujeria.com
- Facebook @brujeria
- Twitter @brujeria
- Instagram @brujeria_oficial
- Spotify @brujeria
- YouTube @brujeria