Z akustykiem w ręku: „Un esfuerzo más" Estirpe
Muzycy Estirpe postawili na minimalizm i ten minimalizm urzeka. W klipie, nagranym w ujmującej hiszpańskiej scenerii, pojawili się jedynie wokalista M. Angel Mart oraz gitarzysta grupy – Loren Gómez. Tylko wokal i gitara akustyczna. Razem pięknie się komponują, a wokalista ma okazję pokazać swój głos, w latynoskobrzmiącej nucie. Rewelacja!
Nowa wersja różni się znacznie od oryginału (do posłuchania TUTAJ ») pochodzącego z albumu „Inventarse el mundo” z 2005 roku, gdzie klimat nie był tak intymny, a wokale i gitary ginęły pod sporą dawką elektroniki.
Zespół Estirpe pochodzi z Córdoby i funkcjonuje już prawie 20 lat. Ich muzyka oscyluje między alternatywnym rockiem a metalem, jednak jest w niej wiele miejsca na eksperymenty z elektroniką, muzyką klasyczną, a nawet z hip hopem.
Zobacz teledysk:
Tekst i tłumaczenie piosenki
➤ PRZEWIŃ EKRAN ➤ ➤ ➤
Un esfuerzo más | Jeszcze jeden wysiłek |
---|---|
Si, ya lo sé
Como el mar en libertad
Golpeando fuerte
Sólo yo puedo lograr
Sólo un paso más
Un esfuerzo más
Si, ya lo ves
Debo aprovechar cada momento
Sólo yo puedo lograr
Sólo un paso más
Un esfuerzo más
¿Qué más puedo yo pedir
Sólo un paso más
Un esfuerzo más
|
Tak, już to wiem
Jak morze które,
Uderzając mocno
Tylko ja mogę sprawić
Jeszcze tylko jeden krok
Jeszcze jeden wysiłek
Tak, teraz to wiesz
Muszę wykorzystywać każdą chwilę
Tylko ja mogę sprawić
Jeszcze tylko jeden krok
Jeszcze jeden wysiłek
O co więcej mogę prosić
Jeszcze tylko jeden krok
Jeszcze jeden wysiłek
|
Linki zewnętrzne:
- Strona oficjalna estirpeweb.com
- Facebook @estirpeband
- Twitter @estirpeband